【FMがいや 76.9 MH】CSTOYS Toku Wave: うわじまアップデート #006

■「シロシタ」

今年8月7日にオープンしたばかりの新観光案内所「シロシタ」のご紹介です。はまだ、木の真新しい香りに包まれ、ヒオウギ貝のからとシーグラスでつくられた、ランプシェードや、おしゃれにデザインされた、パッケージのみかんチョコレート、牛鬼のデザインのマスキングテープ、老舗のお菓子、真珠のパウダーが配合されたハンドクリーム、石鹸など気になる商品がたくさん並んでいました。花真珠ハンドクリームはネットでも購入できるようです。

 

The new tourist information center "Shiroshita", which just opened on August 7, this year, is still wrapped in the brand new scent of wood, and is made of chocolate shell and sea glass, with lampshades and stylishly designed packages. There were many interesting products such as Mikan chocolate, masking tape designed by Ushioni, long-established sweets, hand cream containing pearl powder, and soap.

Flower pearl hand cream seems to be available online.

■「宇和島かるた」

(手元で実物見せる?)

シロシタで、宇和島かるたを購入しました。かるたとは、カードを使って、読み札に合わせて絵札をとってその枚数を競う遊びです。

I bought Uwajima Karuta at Shirosita. Karate is a game in which you use cards to take picture cards, according to the reading cards and compete for the number of cards.